2010年12月19日星期日

认识“范”字——范範不同 此范非彼範


范姓姓氏图腾

姓范的“范”字,自古以来就是这个 “范”字,它与繁体的“範”字根本就不是一个字,只是文字简化后,把模範的“範”字废除了,用姓范的“范”字代替。因此,只有用在“模范”之意时则可用 “範”字来当作“范”字的繁体字,但用作姓氏时,就不能用“範”字来当作“范”字的繁体字了。

“範”字在王云五的《字典》里解释为:“模型;法式—模範;界限—範围”。
而“范”字则被《字典》解释为:“蜂類,头上有像冠之物;同範;姓” 。

《辞海》范:
(一)1、蜂,《礼记·檀弓下》:“范则冠而蝉有緌。”孔颖达:“范,蜂也,蜂头上有物试冠也。”2、姓。
(二)(範)本作“范”。1、模子,如钱范、铜范等。2、榜样:如范文、示范。这是“範”字废除后,把“范”字当做“範”解释的内容。

在“范”字下面,则只用“范
(一)的繁体字”之说。但在王云五的《字典》里,“範”字则无“蜂類,头上有像冠之物;姓”的内容,辞海里的范
(二),也无“蜂类”和“姓”之说。这说明王云五的《字典》里的 “同范”和《辞海》里的范(二)之说,仅指当范围用时则同,并不是全同。用在蜂类和姓方面,仍然不能以“範”代“范”。

在史书和范氏族谱中,范姓的图腾为“”,是蛇龙图腾。并有文字说明说:“因为它从水、从草,所以应是有草有水中的蛇龙。考其源是因为现在的河南范县在春秋时称范邑,其名来源是因为此地有水名“范水”。春秋时周定王十四年(公元前593年)晋国大臣士会平定了周王室内乱,周定王享之以诸侯之礼,封于范邑,赐姓范,史称范武子,即范氏之源起。

可见,“范”与模範的“範”素不相识。但现在有许多宗亲和景点把简化字变成繁体字的时候,就把姓范的“范”字也变成了“範”字,这是错误的。

没有评论:

发表评论